Многие японцы знают английский (особенно письменный), и это выручает. Соответственно, надежда на английскую версию нужного сайта есть, но иногда, английская версия сайта выглядит, как pdf-документ с небольшим описанием и адресом местного офиса.
При работе с сайтом, надо быть морально готовым, что иероглифов будет много и заветное "English" или "Русский" будет нацарапано мизерным шрифтом в неожиданном месте.
Итак, где искать данные о Японии?
Торгового представительство России в Японии
Самое очевидное и простое. Раздел "Информация для экспортеров" – понятный и хорошо структурирован, мимо ходом можно разместить информацию о своей компании в разделе "Каталог".
JETRO (Japan External Trade Organization)
Понятный сайт, главное - вооружиться английским.
Стоит отдельно заметить, что есть сайт на русском у российского представительства JETRO, точнее 2 представительств в Москве и Санкт-Петербурге.
В английской версии сайта найдете информацию почему нужно инвестировать в Японию, про экспорт и про импорт, отчеты, информацию об ограничениях и барьерах, и том, как начать бизнес в Японии.
ROTOBO
Японская ассоциация по торговле с Россией и новыми независимыми государствамСайт на японском, но буклет о ROTOBO на русском и английском в наличии. Есть офис в Москве на Пятницкой, что вполне удобно.
Сайт, если не говорите по-японски, не особо поможет. Если вы станете членом ассоциации, то возможностей по продвижению вашей продукции на рынок Японии и поиску японских партнеров прибавится.
Japan Customs
Можно найти материалы про таможенные процедуры, информацию по таможенной очистке отдельных категорий товаров, статистику по товарам, информацию по соотнесению HS Code и PC Code. Понятно и доступно, главное вовремя выучить английский, так как все выше перечисленной в наличии на английской версии сайта.
MAFF (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries)
В английской версии найдете статистику и обзоры по заявленным отраслям, однако последние данные от 2017 года и старше на момент публикации статьи.
Японская версия более полная со свежими данными.
METI (Ministry of Economy, Trade and Industry)
Настоящая мечта, а не английская версия сайта.
Раздел "Statistics" и вперед – актуальные данные, обзоры, исследования, пояснения, отчеты, статистика, инструкции.
Подписывайтесь на канал METI на Youtube, чтобы был стимул учить японский.